Previously on "Somewhere Between"...
♪ Happy birthday to you ♪
Present!
It's a laser death ray.
- Pew, pew, pew! - Oh! Aah!
He had the intelligence
to lie in wait for Carina Markovich.
Should the moratorium be lifted,
the first inmate to be executed will be Danny Jackson.
Are they gonna kill my dad?
I killed her!
It's not true! The police lied!
This man broke into my home
and terrified my 8-year-old daughter.
We were having the best time ever.
I am expected to believe
you just happened to break into the loft of the prosecutor
who put your brother on death row.
...city in terror as the killer claims a fourth victim.
We're nailing this guy.
You underestimate yourself.
My wife finally coughed up your name, Mr. Jackson.
See you.
You think you can catch me with that pathetic sketch?
- Go on... talk! - I'm scared!
A heartbreaking scene today at Black Pine Cove,
where a local fisherman discovered the body
of missing Serena Price.
You won't be alone anymore. You won't be cold.
There's no such place as Heaven.
So Serena c-can't be there, w-which means she's here.
Is it really you?
I'll save you this time. This time I'll save you.
If you kill me, my mother loses two sons today.
This man broke into my home
and terrified my 8-year-old daughter.
...discovered the body of missing Serena Price.
Hey!
Hey! Call 911!
Call 911!
They're killing him... at 7:00.
There's no time to pick you up. I'll meet you there.
Synced & corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com
Tom, I know this is crazy,
and I don't expect you to understand...
the dream I had wasn't a dream,
it was a premonition.
Somebody is going to kill Serena a week from today.
I'm taking her to Hawaii until the danger is past.
Please forgive me.
I couldn't take a chance that you would stop me.
I love you. Laura.
Why isn't Daddy coming?
Because this time, it's just you and me.
No.
Oh, no.
Baby, uh, why don't you try to find a book
to read on the plane, okay?
- Okay. - I'll be right back.
With the killer striking twice in three nights,
the police are asking
will he strike again tonight, and where?
I remember the skull on her tshirt...
in this club in the Richmond...
uh, something that begins with a "P."
It's happening tonight.
Um, okay.
Come on, baby. We have to go right now.
I need to make a stop before we go to the airport.
Come on.
- What are you doing here? - Why don't you ask your husband that?
He's home, he'll see you!
You're supposed to be following him!
Taking pictures.
Honey. Who is it?
Hey. And the dead shall be raised.
Not such a tough hombre
without your muscle boys around, are you?
I've never seen this person...
Except for that time you tried to kill me three hours ago.
You're crazy... he's been here all day...
Get out! Out!
You want to make your wife happy in the sack,
start by easing off the garlic.
Okay, you got to help me out here.
You don't know the name of the club
that this is supposed to happen in,
but you know the letter it begins with?
That's all the witness remembers...
- Witness? - Source.
There are three clubs in the Richmond
that begin with a "P."
All you need to do is have three cops
- go to the... - And do what?
Arrest somebody we think might kill somebody?
And how do we even prove that he's our guy?
You read the papers,
you know that we don't have any fingerprints.
We don't have any DNA.
The news didn't mention the sapphire ring
that I took from the second girl.
He's a trophy keeper.
You search his place. You find the sapphire ring
he took from the second victim.
Whoa. Hang on a second.
We haven't released that information.
So either a cop is selling information...
...or you are in direct contact with the killer,
- and either way... - I told you everything I know.
I have to go.
As a material witness in a murder investigation
you can be compelled to reveal your source.
Let me check that with my husband.
You may know him, actually.
District Attorney Thomas Price.
Captain, ask yourself:
how are you gonna feel when you wake up tomorrow
and there's a dead girl in a t-shirt with a skull on it?
Come on, angel. It's time to go.
Let's get your stuff.
Wait, wait, wait, wait.
So you're saying this woman
whose apartment you were arrested in
just happened to be drowning right in front of you.
- Correct. - Right where somebody
- just happened to be trying to kill you. - Yes, no,
I-I know, it's insane, live with it.
She... She's a suicide risk
because of what happened to her daughter.
And given the fact her husband
put my brother on death row,
it's a little awkward to inquire directly.
So I thought maybe you could find out if she's okay.
Oh, you don't want us to talk to the people
who tied you to a concrete block?
- Already been handled. - I did not hear that.
So, are you gonna check up on Laura Price or not?
Not.
- What?! - I don't have to.
You can ask her yourself.
Angel, we have to go.
You know I can't do it if you rush me.
Mrs. Price.
You're alive.
Excuse me?
I...
I went to call 911. Came back, you were gone.
I-I...
I was worried that you went back in the water.
I-I didn't know.
I didn't know what to...
Nothing is a coincidence!
Everything is connected!
What were you doing there?
Captain Nico!!
Guess what!
My mom's taking me to Hawaii
and I get to miss two weeks of school!
...where a local fisherman discovered the body
of missing Serena Price.
She disappeared,
and then they found her in Black Pine Cove...
What?
No.
Detective Kupner,
would you take Serena
and get her a glass of water, please?
What do you mean,
they found her at Black Pine Cove?
I'm going back to bed
- and waking up in reality as I know it. - No, no, no.
Tell me what you meant.
The killer called your show,
said that he had Serena.
The next day in Black Pine Cove, they...
Oh, my God.
What? What is it?
It happened to me too.
I came back. To eight days before.
Come on, Mommy. We have a plane to catch.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Do I get to know what's going on?
I don't understand it myself.
- I have to go. - Mom, we'll be late.
Thank you...
for helping me come back to my daughter.
Come on. Let's go.
Uh, hey, amigo...
do you still have that emergency fifth of Cuervo
behind the booking slips?
Aloha, and welcome aboard.
We're looking at sunny skies all the way to Honolulu.
So sit back, relax, and enjoy the flight.
Hi, it's Laura.
I'm not around, so leave a message, and I'll call you back.
Hey, I just called your office.
They said you didn't come in, and they can't reach you.
Neither can I.
Call me the second you get this.
How does ice cream and cookies sound right about now?
Sounds great.
Nico, are you in there?
Hey, Mom.
Uncle Nico, Uncle Nico, Uncle Nico!
Hey, Ruby.
Mom, I'm so sorry I didn't make it to the...
Did you hear what the governor said?
About the executions?
Excuse me?
Ruby, you want to run in the back
and get yourself a soda from Uncle Nico's fridge?
Oh, man, you bet!
He said the moratorium's over.
They're gonna kill Danny.
Mom, it's too late.
No, it isn't.
You can call the judge.
You can tell him it was dark that night.
That you're not sure what you saw.
You know Danny.
- He loved Susanna as much you did... - Mom.
and... and the other women...
- he could never have done anything. - Mom. Mom. Stop.
Why?
Why won't you help him?
What day is it today?
It's Wednesday,
which is named for Odin,
the Viking god of poetry and healing.
Hold on one second, Mom.
What's the day?
What... What... What month is it?
Is that how drunk you are?
- No. - You don't know what day it is?
Mom, listen to me. Listen to me. Tell me what day it is.
- No wonder you don't care about your brother. - What month is it, Mom?
Would you just... Would you just tell me that, please?
It's the 5th of April.
I don't know why I expected anything from you.
Ruby, we're going.
Good-bye Uncle Nico.
I love you really a lot.
Potato.
- Fries. - Fries.
See ya.
Nico.
What are you doing here?
You're supposed to be at the hotel on Lombard,
getting pictures of Bengalis in heat.
Give me your phone.
- What? - My cell died.
Give me your phone!
Okay, okay, I'm giving you my phone.
Serena...
Help. Help!
Oh, no.
- Oh, my gosh. - What's wrong?
It's okay, sweetheart. Mommy's here.
Did she eat something?
Ice cream. And a cookie.
Is there a doctor on board?
A doctor. Please.
Miss.
What kind of cookie? Was there sesame in it?
Not seeds, but maybe in the flavoring.
She's allergic to sesame... deathly allergic.
Mommy's here.
Tell the pilot we need to turn back now.
Excuse me, District Attorney Price!
Will you talk to us?
I understand your anger. I do.
And I...
I'm so sorry. I have to go.
Please try to understand, okay?
I'm trying to.
That dream I had, about Serena dying...
- Yeah. - It... It spooked me...
and normally I would ignore it, but with all the killings
and... and... and... and being buried in work,
I needed some time with her... and I... and I thought...
That... That you would take our daughter
to Hawaii for two weeks without telling me?
I didn't want you to talk me out of it.
If you had told me
you wanted to take Serena out of school for two weeks for a vacation,
what would I say?
You can see her now.
Thank you very much.
Laura, what would I say?
I'd say no.
That you would think that you need to sneak away,
where does that come from?
Do I have to put you on the no-fly list?
Fate is your enemy. You can't flee from her.
What about knowing what my mother was gonna say
before she actually said it?
Everybody knows what their mother's going to say.
No, no, Jenny, not like this.
This was exact.
Maybe it's some kind of long-term déjà vu.
Déjà vu doesn't include shards of glass
at the bottom of Black Pine Cove.
Like this is the first time you passed out
and woke up with mysterious wounds?
All right. Okay, okay, listen.
I'm a black-out drunk.
Black-out, as in nothing in the head.
Why is my head packed?
You wouldn't believe the stuff I have in here.
Stuff about you.
Tell me I meet a humble everyday girl
who also happens to be a billionaire hedge fund manager.
In July, you meet a girl named Jermaine
who you finally think is the one
until you find out she puts affirmations on her mirror.
Where did that come from?
Last three shots say you don't believe it yourself.
Oh, you don't get it?
The next three shots say I don't want to.
Affirmations?
On little blue Post-Its.
Oh, baby.
But you cannot win until the price is paid.
For one to live, one must die.
I'm gonna fight it, angel.
I'm gonna win.
I'm gonna catch him myself.
I swear to you.
I swear you're going to live,
whoever has to die.
Even if it's me.
I have a mess to clean up at work.
- I'll be back late. - Okay.
Please check on Serena and make sure she's okay.
Yeah, of course I will.
What's going on with you?
It's a crazy time.
I'll be okay.
You're not okay now.
I love you.
Whatever's going on, you can tell me anything.
Oh.
I love you too.
- I'll call you. - Okay.
How do I do this?
How do I fight?
Is she your daughter?
Governor DeKizer, I need to talk to you.
My son is Danny Jackson.
I have proof that he was in custody without counsel
for an... an hour.
The jury never heard
the truth about his disability.
I'm... I'm gonna have to ask you to contact my office.
Your son is a beautiful young man.
I know you love him.
So you know how you would feel
if somebody took him away from you forever.
I'm sorry, but this... this isn't appropriate...
- No, no. - It's all right. It's all right.
- This woman isn't a threat. - Colleen...
She's not a threat to anyone.
She's just doing whatever she can for her son.
Just like we would.
Is there an ongoing appeal?
Or do you need a new attorney?
Only you can save my son.
We're out of appeals.
- Please, if you could just take these... - Ma'am, please step away.
No!
What if you had to tell your beautiful little granddaughter
that her father was going to die?
_
Could you give this to your husband, please?
_
Hello?
Excuse me?
Wake up.
I have to talk to you.
Please, no knives to the skull.
- I need you. - Please.
In seven days,
the man who's been killing the women in the city
is going to drown my little girl, Serena,
in Black Pine Cove.
I need your help to catch him.
It's the only way I can save her.
What do you need me for?
You know it's going to happen.
You know when. You know where.
You just got to...
You got to run out the clock.
Keep her inside, don't let her out of your sight...
It doesn't work that way.
You can't run. You have to fight.
And you know that how?
Not the first time your higher power
hit the rewind button on you?
I know that because...
...she told me.
She also told me that water will take away
the most important thing in my life.
That's my fiancée's mother, Marjorie.
How'd you know her?
I met her in her shop. Yesterday.
Not our yesterday, but yesterday yesterday.
I can't do this.
He is going to kill another girl tonight.
We have to stop that.
I can't deal with this.
But we... But we know that
she was wearing a t-shirt with a skull on it.
A skull?
And there was a witness that saw her
from 11:00 to 12:00 p.m. in a club.
He... He can't remember the name
- but knows it begins with a "P." - "P"?
Hey! Listen to me!
I have never believed in
any force of any kind or power,
but something has made this happen.
Pushed us together.
My husband prosecuted your brother.
Nothing is coincidence.
Everything is connected.
- That's what Marjorie said. - No, no, no,
there's no way this can all be happening.
There's no way.
I know why this happened to me.
To save my daughter.
There has to be a reason this happened to you.
I refuse to believe that the...
the universe would break every one of its rules
just so that Nico Jackson could get an extra few weeks
to be a colossal disappointment.
My brother.
They tried like crazy,
but they couldn't pull the switch on him
until they had the death of your daughter to sell it with.
What if that doesn't happen this time?
Was Susanna with Marjorie when you saw her?
No. She wasn't.
I thought Susanna died.
So did Marjorie.
She died in a fire
when her shop burned down five years ago.
All right.
I'll meet you at Panda Boy at 10:45.
It's the type of place
that girls who dress in skulls like to dance.
It's as good a place as any to start, all right?
- Thank you. - Oh!
- Hey. - Sorry to bother you, Mr. Price,
but I think something of Serena's
got thrown out by mistake.
Uh...
Thank you. Thank you, Joe.
You almost died?!
That's right.
So I didn't get to go to Hawaii.
But I get to stay home from school
till I'm all better.
You know what my grandma says
is the best cure for everything?
Lemon juice.
It makes your lips pucker up,
but if you have a cold, than the cold is gone.
Oh, I gotta go.
Talk to you tomorrow. Peace!
Peace!
Nico! Nico!
- Can he hug me? - Go ahead.
Hey, buddy.
Okay, take your seats.
Sit down.
Okay.
You c... You came to see me.
Yeah.
A lot of days late and a lot of dollars short.
Why did you come?
- Did Mom's car get in an accident? - No.
- Did... Did Ruby get hurt? - Nothing... Nothing like that.
Everybody's fine.
I just wanted to see you.
Why didn't you come before?
Oh, man, you know, sometimes it's like you're asleep
and something wakes you up, you know?
Thank you for coming.
Hey, bud, come here.
Come here. Come here.
Yeah. Yeah.
Oh!
Tha... That's Dad's watch.
Yeah. It is.
Hey, Ruby won't let the camera out of her sight.
Old man lives on, huh?
I-I won't... live on.
You will live on.
If I have anything to say about it, you will.
Are you gonna make them not kill me?
I'm gonna try.
Will they... Will they let me go?
Can I walk Ruby to school every day?
I don't think that's such a good idea, buddy.
What if you hurt somebody else you didn't mean to hurt?
Please move to the secure area immediately.
The facility is on lockdown.
Sir, will you please step out of the cage?
B-Bye, Nico.
Please come back.
I will.
- Promise. - Promise.
Hey, take care of yourself.
We're asking all visitors to step into a secure area.
Until further notice,
this facility is in a lockdown situation.
Can I have my cellphone back?
I have someone I have to call.
That won't be possible at this present time.
_
♪ Breathe in ♪
♪ Breathe out ♪
I'm just checking to see if you're okay.
Uh, Serena's still sleeping it off.
Her breathing's great. Nice and deep.
Uh, call me.
I'm just thinking about you.
KMSS News 10.
Hey, it's Tom Price. Is my wife there, please?
She called this afternoon to say
she wouldn't be in for a few days.
Okay, uh, thank you.
♪ You know it's the anthem ♪
♪ Get ready for the lightshow ♪
♪ Show, show ♪
♪ Thunders coming, yeah, yeah ♪
♪ Get ready for the lightshow ♪
♪ Show, show ♪
♪ Thunders coming ♪
Another woman was found in a dumpster
behind a popular nightclub in the Richmond District.
- ♪ Come on ♪ - ♪ Everybody wants you ♪
♪ No surprise ♪
- ♪ Come on ♪ - ♪ Everybody wants you ♪
♪ No surprise ♪
♪ Long hair, your tall heels ♪
♪ Your long nails give my body chills ♪
♪ Your green eyes, them big thighs ♪
♪ Everybody wants you, it's no surprise ♪
I remember the skull on her T-shirt.
♪ Everybody wants you ♪
- ♪ Come on ♪ - ♪ Everybody wants you ♪
♪ No surprise ♪
♪ Long hair, your tall heels ♪
♪ Your long nails give my body chills ♪
♪ Your green eyes, them big thighs ♪
♪ Everybody wants you, it's no surprise ♪
- ♪ Come on ♪ - ♪ Everybody wants you ♪
Take a look at this sketch.
Caucasian male, brown hair, long face.
♪ Everybody wants you ♪
♪ No surprise ♪
♪ Everybody wants you ♪
♪ No surprise ♪
- What are you doing? - I'm saving you.
I don't need you to save me.
Yeah, you do. From yourself.
Let go of me. It's him, he's gonna get her.
You wave that gun around, you're gonna kill someone.
Nobody's killing anybody. Do you think I'm stupid?
Oh, a stun gun.
Wow. That'll do Serena a world of good.
- It'll stop him while I get the police. - And what if it doesn't?
What if it just lets him know
there's a crazy woman out to get him, huh?
Well, if you had shown up when you said you were going to...
Why are you doing this the hard way?
She's found in a dumpster.
In an alley outside the club.
Okay.
So we wait in the alley, and when he shows up...
With a dead girl over his shoulder?
Whose life we could have saved?
They're leaving.
What the hell?
What are you doing?
Call the police. He's a murderer.
- He was going to kill you. - Nico, get this psycho off of me.
Okay, okay. It's okay. He's cool. It's okay.
- You know the killer? - He's not the killer, he's Chad Wolofsky.
Classmate from the academy.
That doesn't mean it's not him.
Hey, trust me, he couldn't kill time.
Wait, he was going to attack her,
he has a weapon...
he was taking it from his pocket...
- I was taking this out. - All right.
To identify myself
and let her know she might be in danger.
How did you know?
What are you doing here?
Stakeout, on some kind of crazy-ass tip that came in.
Oh, man. Wait, it was you?
Thanks. I got to go.
Wait, whoa, whoa, whoa, whoa.
Leave Princess Charming to me
and go back in the club, where it's safe.
I'm staying right here
- and watching for him. - Hey.
All right, you take left. I'll take right.
Go back in the club.
The body of another woman was found in a dumpster
behind a popular nightclub in the Richmond District.
When do those get picked up?
Tomorrow night around 6:00.
They weren't in the pictures. From the morning.
- Excuse me? - There wasn't any crates.
This is the wrong dumpster.
- The wrong alley. - Wrong for what?
I thought...
Hey, are you okay?
She's...
Park something... No, Parade.
Uh... something that begins with a "P."
♪ I want you wrapped around me like a snake ♪
♪ You knew I was trouble ♪
♪ I want your kisses all over my face ♪
♪ You knew I was trouble ♪
Do you need help getting home?
Uh, excuse me?
You just looked a little unsteady on your feet,
and I thought maybe you needed some help.
Y-Yeah, get off me, okay?
Wait, please.
♪ You knew I was trouble ♪
♪ You tried to steal the fire that is in me ♪
- ♪ You knew I was trouble ♪ - Hey, take it easy, okay?
♪ You knew I was... ♪
Hey! That's my bike!
Ohh!
I cannot wait to hear
why you're following my girlfriend.
If you'll excuse me,
this may be an urgent phone call.
Uh...
Hey, is everything okay?
You're following the wrong girl.
I found her, but now I've lost her.
I was right. It's double extra urgent.
Put it down.
Now.
Hello? Hello?
Are you there?
Hello? Hello?
Who are you?
Okay, let's try this:
How did you know where I was gonna be?
I'm sorry,
but I'll have to kill you no matter what.
Yeah, I'm fighting a war and that's how war is.
Who knows what you know?
Wait, wait, wait, wait, wait.
I followed your girl because she reminded me of my...
my sister, who died last year.
I thought she came back to tell me she was okay.
- I'm so sorry. - Can you believe this...?
Looks like a regular, normal pen, right?
Wrong! It's a laser death ray.
He's getting away.
We saved her.
- We changed fate? - You're hurt.
I'm all right.
How did you find me?
I put a tracker on you in the club.
I'm a lunatic, but not a moron.
We have to go after him.
No, no.
I'm getting the cops!
- Stop her. - Hey!
We can't let her go.
Officer!
Oh, my God! Please, please,
I need your help. I need your help.
He's gonna try to kill me... you have to help me.
What?
Who are you?
It's okay, sweet pea.
It's just thunder.
I'm right here.
What time is it?
It's late.
It's almost midnight.
Why didn't Mommy kiss me good night?
She had to go to work.
She'll kiss you in the morning.
- Okay? - Okay.
You go back to sleep now. I'll be right here.
Oh, God.
- You all right? - Yeah, I'm okay.
Synced & corrected by kinglouisxx Uploaded by DracarysDrago